Quatsch!

Die Inhalte von Webseiten dienen der Öffentlichkeitsarbeit und sollten ähnlich sorgfältig analysiert werden wie Presse- und Marketingtexte, um relevante Informationen für die Zielgruppe zu liefern. Profitexter sind dafür zuständig, Imagetexte, Slogans und Pressemitteilungen zu erstellen, um ein positives Image aufzubauen und Marken zu etablieren. Ihre Texte sollen Interesse wecken und Besucher auf der Webseite anlocken und halten. Zudem tragen qualitativ hochwertige Texte zu einer besseren Platzierung in Suchmaschinen bei, was für den Erfolg einer Webseite entscheidend ist.
Immer mehr Marketingspezialisten und Journalisten nutzen KI-Systeme zur Unterstützung ihrer Arbeit. Wenn diese Systeme richtig eingesetzt werden, bilden sie eine solide Grundlage für die Texterstellung. Allerdings erfordert der Umgang mit solchen Systemen spezifisches Know-how und Erfahrung in der Bedarfsanalyse.
Die primäre Aufgabe des Webdesigns besteht darin, Texte gemäß den Wünschen und Vorgaben des Kunden auf einer Webseite zu veröffentlichen. Das Formulieren von Texten gehört jedoch nicht zu den Kernkompetenzen des Webdesigns. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, ist es ratsam, die Textformulierung Profis zu überlassen.
Auf Kundenwunsch erstellen wir mit KI-Unterstützung Texte für seine Webseite, wobei klar ist, dass das Niveau von Profis nicht erreichbar ist.

Für die Umsetzung mehrsprachiger Websites gibt es unterschiedliche Ansätze. Man kann kostenpflichtige Plugins nutzen, Seiten auf Subdomains oder unterschiedliche Länderdomains verteilen. Dabei kann die Übersetzung automatisch oder manuell erfolgen. Um eine sehr gute Übersetzung zu erreichen, müssen nicht nur sprachliche, sondern auch kulturelle Aspekte berücksichtigt werden. Idealerweise sollte ein Muttersprachler oder Dolmetscher hinzugezogen werden. Für einen ersten Entwurf können wir mit Hilfe von KI-Unterstützung Vorschläge für Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch oder Italienisch machen. Für die endgültige Veröffentlichung und um eine gute Übersetzung sicherzustellen, empfehlen wir immer einen Dolmetscher. Letztendlich liegt die Verantwortung für die endgültigen Übersetzungen beim Kunden. Die Umsetzung der mehrsprachigen Seiten, unabhängig davon, ob per Plugin mit automatischer Übersetzung oder als Sub- oder Länderdomain, ist für uns technisch kein Problem.

Eine fundierte Rechtsberatung kann nur von einem Rechtsanwalt geleistet werden. Er kann umfassend über rechtliche Risiken aufklären und prüfen, ob die Website rechtlich einwandfrei ist. Da in jedem Land unterschiedliche Standards gelten, sollte diese Rechtsberatung von einem Anwalt durchgeführt werden, der mit der Rechtslage in dem Land vertraut ist, in dem die Website angeboten wird.

Juristische Grundkenntnisse sind für die Erstellung einer Website unerlässlich – es sei denn, man möchte seine Kunden unnötigen rechtlichen Risiken aussetzen. Mit den Kompetenzen einer Juristin, eines Datenschutzbeauftragten und Compliance Managers können wir hier auf eine solide Basis zurückgreifen. Impressum und Datenschutzerklärung werden von unseren Mitarbeitern seit Jahrzehnten für Kunden erstellt. Eine fachjuristische Prüfung kann das zwar nicht ersetzen, aber bisher gab es hierbei keine Probleme.

Die europäische Datenschutz-Grundverordnung – DSGVO – hat einen Rahmen gesetzt, der durch nationale Regelungen noch weiter ausgestaltet wird. Leider ist es dem Gesetzgeber nicht gelungen, klare und einheitliche Regelungen für ganz Europa zu schaffen. Die Umsetzung der Regeln obliegt immer noch lokalen Gesetzgebern und Behörden, die gleiche Sachverhalte unterschiedlich bewerten. Hinzu kommt, dass die Auslegung der Gesetze erst im Laufe der Zeit durch die Gerichte ihre endgültige Ausformung in der Praxis erhält. Aus diesem Grund ist ein Datenschutzbeauftragter für Datenschutzerklärungen und den korrekten Umgang mit personenbezogenen Daten unerlässlich. Unerläßlich ist zudem die permanente Anpassung an die Rechtsprechung und sich ändernde Gesetze.

Unser Datenschutzbeauftragter erstellt ein Muster für die Webseite. Schon aus haftungsrechtlichen Gründen und wegen der bestehenden Interessenkollision kann dies einen betrieblichen Datenschutzbeauftragten nicht ersetzten. Er ist für die Erstellung der Datenschutzerklärung, die Prüfung der Webseite und die kontinuierliche Anpassung zwingend erforderlich.

Es besteht die Möglichkeit, dass eine Webseite die Funktion bietet, Telefonnummern direkt anzurufen. Hierbei wird lediglich ein Aufruf zur Funktion „wählen“ hinterlegt. Damit dies möglich ist, muss die Webseite direkten Zugriff auf ein Telefon haben. Das Endgerät muss entsprechend konfiguriert sein, was in der Regel bei Mobiltelefonen der Fall ist. Diese Funktion ermöglicht es Benutzern, Telefonnummern bequem direkt von einer Webseite aus anzurufen.

Die traditionellen Telefonanlagen sind auf dem Rückzug und werden zunehmend von VOIP-Telefonanlagen (Voice over IP) abgelöst. Sogar einzelne Telefone können mittlerweile VOIP-fähig sein. Auf PCs sind verschiedene Anwendungen wie Skype, Telegram, Whatsapp oder spezielle VOIP-Anwendungen wie Linphone oder VOIP-Clients von Telefonanlagen wie Cisco, Asterix oder 3CX verfügbar. Um auf eine Website zugreifen zu können, müssen diese Anwendungen korrekt konfiguriert werden. Dies ist jedoch die Aufgabe des IT-Teams des Seitenbesuchers und nicht des Website-Betreibers. Auf der Website wird lediglich die Grundfunktion „Wählen“ oder „WhatsApp“ hinterlegt, vergleichbar mit der Funktion „Mailen“ beim Aufruf eines Mailprogramms.

Musik kann sowohl gemein- als auch lizenzfrei verfügbar sein. In vielen Fällen erfüllen diese Optionen bereits die Anforderungen. Sollte dies jedoch nicht der Fall sein, besteht die Möglichkeit, einen Musiker zu beauftragen, der im Auftrag komponiert und aufnimmt. Alternativ kann auch ein bekannter Titel verwendet werden, für den Urheberrechtsabgaben gezahlt werden müssen. Diese Entscheidung hängt von den individuellen Bedürfnissen und finanziellen Möglichkeiten ab. Es ist wichtig, die rechtlichen Aspekte des Urheberrechts zu beachten, um mögliche rechtliche Konsequenzen zu vermeiden.

Wir verfügen über eine passable Ausstattung und unsere Mitarbeiter können damit auch umgehen – das machen wir aber ausschließlich für den Eigenbedarf. Es gibt einige Plattformen mit frei verwendbarem Material für Bilder. Finden sie dort keine passenden Bilder und sollten Sie über keinen eigenen Fotos verfügen oder mit den eigenen Fotos unzufrieden sein, können wir lokale Fotografen und Studios empfehlen.